-
1 sprzyjać
-
2 sprzyja|ć
impf vi 1. (być korzystnym) sprzyjać komuś [warunki, pogoda, wiatr] to be in sb’s favour- sprzyjać rozprzestrzenianiu się chorób [klimat] to favour the spread of diseases- sprzyjać powstawaniu konfliktów to create favourable conditions for conflicts to arise- nie sprzyjać efektywnej pracy/nawiązywaniu kontaktów towarzyskich [atmosfera, okoliczności] to make efficient work/socializing difficult- pogoda/szczęście nam sprzyjało the weather/luck was on our side- odważnym szczęście sprzyja fortune favours the brave2. (popierać) sprzyjać komuś/czemuś to support sb/sth; (być przychylnym) to be well disposed towards sb/sth 3. przest. (przyjmować zaloty) sprzyjać komuś to welcome sb’s advancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzyja|ć
См. также в других словарях:
być [nie być] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na rękę {{/stl 13}}{{stl 7}} sprzyjać (nie sprzyjać) czyimś poczynaniom, zamiarom; powodować czyjeś zadowolenie (niezadowolenie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świetnie, twój wyjazd jest mi na rękę; zrobię remont… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
życzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, życzyćczę, życzyćczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chcieć dla siebie lub dla kogoś dobrze, źle itp.; pragnąć, żądać, wymagać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szef życzy sobie widzieć cię… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny
opuścić — dk VIa, opuszczę, opuścićcisz, opuść, opuścićcił, opuszczony opuszczać ndk I, opuścićam, opuścićasz, opuścićają, opuścićaj, opuścićał, opuścićany 1. «zmienić położenie czegoś przez skierowanie ku dołowi; zniżyć, zwiesić, spuścić» Opuścić rękę.… … Słownik języka polskiego
iść [pójść, wychodzić – wyjść] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}na zdrowie {{/stl 13}}{{stl 7}} sprzyjać, służyć czyjemuś zdrowiu, dobremu samopoczuciu; dobrze wpływać na kogoś, na coś, dawać pozytywny dla kogoś, czegoś rezultat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie poszło ci … Langenscheidt Polski wyjaśnień